Here are the three versions translated into English, keeping their original tone and structure intact:
📖 1. Spiritual Liberation Journal
Title: “My Journey of Breakdown and Rebirth (2018–2025)”
Over the past seven years, I’ve walked a complex path filled with lessons, trials, stumbles, and deep spiritual revelations. It all began in August 2018 with a consciousness-shifting experience: Bufo Alvarius. From that moment, something moved within me… and around me. Projects, relationships, and opportunities began to fall apart. I entered a cycle of financial blockages that seemed endless.
Each year brought a new lesson. From impulsive decisions and poor alliances to financial losses, betrayals, and errors in judgment — I witnessed my energy fragment. And yet, I was sustained: by people, by Spirit, by love.
I gave generously — sometimes wisely, sometimes naively — but always with good intentions. I acknowledge my mistakes, but I also affirm that I never acted from hatred.
I’ve questioned whether there are spiritual causes: karma, curses, blocked energies, unhealed wounds. Perhaps. But beyond the causes, today I embrace the opportunity to heal.
This journal is my living memory and my commitment:
To release, cleanse, forgive, and give thanks.
I take ownership of my story — without victimhood.
I honor my blessings.
And I declare that I am ready to close this cycle.
📜 2. Cycle Closing Manifesto
Title: “I Declare the End of the Cycle of Blockage”
I, Marco, consciously declare the closure of a spiritual and financial cycle that began in 2018.
I recognize that, after a profound spiritual experience, internal and external forces were triggered that led to the loss of money, relationships, and opportunities. It was a process of deep purification. I take responsibility for my decisions, and for the lessons that each fall brought.
I also acknowledge the unseen forces that may have influenced this cycle: blocked energies, unresolved karmas, energetic conflicts with people or places. I release all of them. I ask forgiveness if I unintentionally caused harm. And I forgive myself for not knowing better.
I give deep thanks for the blessings I received:
For those who helped, believed in me, sustained me.
For the spaces that sheltered me.
For the moments life reminded me of my worth.
This manifesto is a spiritual act of will.
I declare the end of this cycle.
I commit to living with more awareness, humility, clarity, and love.
I accept the lessons — and from today forward, I release the burden.
I am ready for a new chapter.
✉️ 3. Ritual Letter to Release and Heal
Dear Spirit, Universe, God,
Today I come before you with an open heart and pure intention.
I have walked for years carrying a weight — as if my energy had been blocked. Since 2018, I have lived experiences that impacted my finances, my relationships, my health, and my confidence. I’ve made poor choices, lost opportunities, trusted the wrong people, and unintentionally hurt others.
Today I am not here to justify.
I am here to release.
If there are karmas I carry, I accept and surrender them.
If there are broken promises, I repent and commit to better.
If there are negative energies projected at me or by me, I dissolve them with love.
I ask forgiveness from those I’ve hurt.
I ask to be released from any bond or energy that no longer serves me.
And I forgive myself — for I have done the best I could with what I knew.
I also recognize the good. I give thanks for the people who were blessings along my path. For the shelter, the support, the faith, the love, and the signs you gave me.
Today, I close this cycle.
I liberate myself and consecrate this moment to a new time of clarity, abundance, service, and balance.
May my path now be guided by the highest good.
With humility,
Marco
Would you like a printable, beautifully formatted version of one of these to use in a ritual? I can also include a suggested ritual setup (candles, herbs, date, mantra, etc.) if you’d like.